日本の友人の皆さん、ボンジュール。

現在まで、ドメーヌ・プレスは健全で、

ブドウの樹は成長し、ブドウは美しいです。

収穫は早く、品質も良いでしょう。

6月は晴天が多く、とても暑い日が続き、

ブドウ畑では45℃まで気温が上がりました。

火打石は熱を蓄え、夜にそれをブドウに放出しました。

ブドウの実は、既にグリーンピースほどの大きさになっています。

今は、早い収穫のためにしっかり熟すのを待っているところです。

収穫は、8月末頃でしょうか？

日本の皆さんがお元気で、

ジャッキーのワイン会が実り多いものに

なることを願っています。

全ての日本の皆さんの健康、

ワインショップの皆さんの健康を

願って乾杯します。

この短いメッセージが、

全てのお客様がグラスを掲げるきっかけに

なればと思います。

カンパイ、そして、お楽しみください！

ジャッキー・プレス

このようなメールをいただき

本当に嬉しかったです！

７月１３日（水）

ワインバー「アンスシアンス」にて

フランス、ロワール地方の造り手

「ドメーヌ・ジャッキー・プレス」

のワインで乾杯しました(#^^#)

素朴な風味の中に芯があり、

独特のミネラル感のある味わいを

「13日の会」にご参加されたお客様にも

伝わったのではないでしょうか？

ご参加頂きました皆様

本当にありがとうございました！

今日もお読みいただき感謝いたします。

あなたの大切な時間をありがとうございました。